|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
bar |
bar n.
|
|
Looking around we could have met in the bar.
Etrafımıza bakıyorum da, barda da buluşabilirmişiz.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
hesap (lokanta/bar veya gece kulübünde yenilip içilen şeyler için) |
check n.
|
|
You can check out JR's Instagram account here.
Buradan JR'ın Instagram hesabına göz atabilirsiniz.
More Sentences
|
3 |
General |
bar |
bar n.
|
|
Looking around, I thought we could have met in the bar.
Etrafa bakınca barda tanışmış olabileceğimizi düşündüm.
More Sentences
|
4 |
General |
bar taburesi |
barstool n.
|
|
Tom sat down on one of the barstools.
Tom bar taburelerinden birine oturdu.
More Sentences
|
5 |
General |
bar kavgası |
bar fight n.
|
|
Tom started a bar fight.
Tom bir bar kavgası başlattı.
More Sentences
|
6 |
General |
karaoke bar |
karaoke bar n.
|
|
We drank shochu at the karaoke bar.
Karaoke barda shochu içtik.
More Sentences
|
7 |
General |
bar güvenlik elemanı |
bouncer n.
|
|
Tom couldn't get past the bouncer.
Tom bar güvenlik elemanını geçemedi.
More Sentences
|
Technical |
|
8 |
Technical |
bar |
bar n.
|
|
I was in the Members' Bar before we started voting.
Oylama başlamadan önce Üyeler Barındaydım.
More Sentences
|
Computer |
|
9 |
Computer |
bar |
pub n.
|
|
They are at the pub.
Bardalar.
More Sentences
|
Automotive |
|
10 |
Automotive |
bar |
bar n.
|
|
Over here is the dining room, elevator banks, and that's the bar.
Burası yemek odası, asansör kapıları ve şurası da bar.
More Sentences
|
Sport |
|
11 |
Sport |
bar |
bar n.
|
|
I'm here because I own a bar and want to check out the scene.
Buradayım çünkü bir barım var ve etrafı kontrol etmek istiyorum.
More Sentences
|
12 |
Sport |
paralel bar |
parallel bars n.
|
|
The girl exercised on the parallel bars.
Kız paralel barlarda egzersiz yapıyordu.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
bar |
grogshop n.
|
|
14 |
General |
bar |
dramshop n.
|
|
15 |
General |
bar |
barroom n.
|
|
16 |
General |
bar garsonu |
potboy n.
|
|
|
17 |
General |
bar |
public n.
|
|
18 |
General |
bar kuşu |
barfly n.
|
|
19 |
General |
bar |
public house n.
|
|
20 |
General |
bar |
tap n.
|
|
21 |
General |
bar |
gin mill n.
|
|
22 |
General |
küçük bar |
bistro n.
|
|
23 |
General |
amerikan bar |
american bar n.
|
|
24 |
General |
ingilizce'de bar veya pub anlamında argo sözcük |
watering hole n.
|
|
25 |
General |
kadın bar görevlisi |
barmaid n.
|
|
26 |
General |
müşterilerinin bar gibi bir tezgahın önünde oturduğu ufak lokanta |
snack bar n.
|
|
27 |
General |
bar |
tavern n.
|
|
28 |
General |
bar (içki içilen yer) |
bar n.
|
|
29 |
General |
bar |
a kind of folk dance n.
|
|
30 |
General |
bar |
shebeen n.
|
|
31 |
General |
ucuz bar veya gece klubü |
barrelhouse n.
|
|
32 |
General |
bar kavgası |
donnybrook n.
|
|
33 |
General |
bar |
taproom n.
|
|
34 |
General |
meyhaneci veya bar sahibi |
saloon keeper n.
|
|
35 |
General |
bar |
local n.
|
|
36 |
General |
adi bar |
honky tonk n.
|
|
|
37 |
General |
bar |
joint n.
|
|
38 |
General |
bar |
night club n.
|
|
39 |
General |
bar |
cafe n.
|
|
40 |
General |
bar |
shebang n.
|
|
41 |
General |
bar |
saloon n.
|
|
42 |
General |
bir çeşit bar |
ginmill n.
|
|
43 |
General |
bar |
groggery n.
|
|
44 |
General |
bar |
porterhouse n.
|
|
45 |
General |
her türlü marka bira satan bar |
free house n.
|
|
46 |
General |
bar |
ale house n.
|
|
47 |
General |
bar kavgası |
a free-for-all n.
|
|
48 |
General |
bar |
dram-shop n.
|
|
49 |
General |
bar kavgası |
free-for-all n.
|
|
50 |
General |
otellerde müşterilerin kullanımına tahsis edilmiş self-servis bar |
mini-bar n.
|
|
51 |
General |
bar bar dolaşıp içki içme |
pub-crawl n.
|
|
52 |
General |
bar veya şarap dükkanı anlamına gelen ve özellikle meksika'da yaygın ispanyolca bir ifade |
cantina n.
|
|
53 |
General |
abd'de bar veya gece kulübü |
café n.
|
|
54 |
General |
bar hovardası |
lounge lizard n.
|
|
55 |
General |
bar kavgası |
bar-room brawl n.
|
|
56 |
General |
bar sandalyesi |
bar chair n.
|
|
57 |
General |
bar taburesi |
bar stool n.
|
|
58 |
General |
bar garsonu |
potman n.
|
|
59 |
General |
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
bar crawl n.
|
|
60 |
General |
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
bar tour n.
|
|
61 |
General |
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
bar-hopping n.
|
|
62 |
General |
(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme |
pub crawl n.
|
|
63 |
General |
bar üstünde dans |
table dance n.
|
|
64 |
General |
bar üstünde dans |
bartop dancing n.
|
|
65 |
General |
bar üstü dans |
table dance n.
|
|
66 |
General |
bar üstünde yapılan dans |
bartop dancing n.
|
|
67 |
General |
bar üstü dans |
bartop dancing n.
|
|
68 |
General |
bar üstünde yapılan dans |
table dance n.
|
|
69 |
General |
(otel) lobi/bar şarkıcısı |
lounge singer n.
|
|
70 |
General |
havuz bar |
pool bar n.
|
|
71 |
General |
bar kavgası |
bar room fight n.
|
|
72 |
General |
bar |
alehouse n.
|
|
73 |
General |
bar sorumlusu kadın |
barmaid n.
|
|
74 |
General |
bar sorumlusu |
barman n.
|
|
75 |
General |
amerikan bar tarzı ufak amerikan restaurantı |
lunch counter n.
|
|
76 |
General |
amerikan bar tarzı ufak amerikan restaurantı |
luncheonette n.
|
|
|
77 |
General |
hesap (lokanta/bar veya gece kulübünde yenilip içilen şeyler için) |
cheque n.
|
|
78 |
General |
bar güvenlik elemanı |
chucker-out n.
|
|
79 |
General |
bar |
drinking den n.
|
|
80 |
General |
taverna ya da bar |
tap house n.
|
|
81 |
General |
bar |
tapstry [old-fashioned] n.
|
|
82 |
General |
t-bar lift |
t-bar lift n.
|
|
83 |
General |
kabuklu deniz ürünlerinin çiğ olarak servis edildiği bar veya tezgah |
raw bar n.
|
|
84 |
General |
parti ya da etkinlikte cam bardakta içecek satılan bar/tezgah |
cash bar n.
|
|
85 |
General |
partide parayla içki satışı yapılan özel bar |
cash bar n.
|
|
86 |
General |
(bar) kapanma zamanı |
time [brit] n.
|
|
87 |
General |
bar garsonu |
barperson n.
|
|
88 |
General |
bar sandalyesi |
bar-stool n.
|
|
89 |
General |
bar malzemeleri |
barware n.
|
|
90 |
General |
bar |
beverage room [canada] n.
|
|
91 |
General |
bar |
bibbery n.
|
|
92 |
General |
ucuz, kalitesiz bar |
dive bar n.
|
|
93 |
General |
kaçak bar |
blind tiger [dialect] n.
|
|
94 |
General |
bir milyon bar'a eşdeğer bir basınç birimi |
megabar n.
|
|
95 |
General |
kaçak bar olarak kullanılan kulübe |
bothan [scotland] n.
|
|
96 |
General |
bar |
buvette n.
|
|
97 |
General |
bar |
grocery [dialect] n.
|
|
98 |
General |
bar |
grocery store [dialect] n.
|
|
99 |
General |
bar, gece kulubü dışında içilmek üzere içki satışı |
off-sales [uk] n.
|
|
100 |
General |
bar kavgası |
infighting n.
|
|
101 |
General |
bar sahibinin erkek müşterilere içki ısmarlatması için tuttuğu çekici kız |
bar girl n.
|
|
102 |
General |
bar taburesi |
bar-stool n.
|
|
103 |
General |
o bar senin bu bar benim dolaşmak |
clubbing n.
|
|
104 |
General |
o bar bu bar gezinme |
crawl [uk] n.
|
|
105 |
General |
bar kapanışından önce içkilerin bitirilmesi için verilen kısa süre |
drinking-up time [uk] n.
|
|
106 |
General |
yeşil bitkilerle süslü bar veya restoran |
fern bar n.
|
|
107 |
General |
ufak bar |
potshop [obsolete] n.
|
|
108 |
General |
bar |
cocktail lounge n.
|
|
109 |
General |
bar |
shanty [australia] n.
|
|
110 |
General |
(eskiden bazı bar veya meyhanelerde) içki alanlara açık büfe şeklinde sunulan öğle yemeği |
free lunch n.
|
|
111 |
General |
(ingiltere'de) herhangi bir bira yapımcısına ait olmayıp sahibinin kendi birasını ürettiği veya birayı istediği yerden satın aldığı bar |
free public house n.
|
|
112 |
General |
ucuz bar |
snack counter n.
|
|
113 |
General |
bar bar bağırmak |
shout at the top of one's voice v.
|
|
114 |
General |
bir bar kavgasına karışmak |
get involved in a bar-room brawl v.
|
|
115 |
General |
bir bar kavgasına karışmak |
get in a bar fight v.
|
|
116 |
General |
bir bar kavgasına karışmak |
be involved in a bar fight v.
|
|
117 |
General |
bir bar kavgasına karışmak |
get involved in a bar fight v.
|
|
118 |
General |
bar bar dolaşmak |
crawl v.
|
|
119 |
General |
o bar senin bu bar benim dolaşmak |
crawl v.
|
|
120 |
General |
o bar senin bu bar benim gezmek |
bar hop v.
|
|
121 |
General |
o bar senin bu bar benim dolaşmak |
club v.
|
|
122 |
General |
o bar senin bu bar benim dolaşmak |
pub-crawl v.
|
|
Phrasals |
|
123 |
Phrasals |
bar müdavimi olmak |
bum around v.
|
|
124 |
Phrasals |
bar bar gezmek |
bum around v.
|
|
Colloquial |
|
125 |
Colloquial |
bar veya restorana alternatif olarak görülen kahve dükkanı |
third space n.
|
|
126 |
Colloquial |
salaş/bangır bangır müzik çalan bar/birahane |
gutbucket n.
|
|
127 |
Colloquial |
kaçak içki satılan bar veya meyhane |
booze can n.
|
|
128 |
Colloquial |
bar fedaisi |
chucker-out n.
|
|
129 |
Colloquial |
bar fedaisi |
bodyguard n.
|
|
130 |
Colloquial |
bar fedaisi |
bouncer n.
|
|
131 |
Colloquial |
bar |
draft board n.
|
|
132 |
Colloquial |
(restoran, bar ve mağazaların olduğu) ana yol |
drag n.
|
|
133 |
Colloquial |
o bar senin bu bar benim gezen kişi |
bar star [us] n.
|
|
134 |
Colloquial |
bar kuşu |
bar star [us] n.
|
|
135 |
Colloquial |
müzisyenlerin ücretlerini dinleyicilerden topladıkları bar/kafe/yer |
basket house n.
|
|
136 |
Colloquial |
o bar senin bu bar benim gezen kimse |
bar fly n.
|
|
137 |
Colloquial |
bar kuşu |
bar fly n.
|
|
138 |
Colloquial |
bar veya kulüpte kadınlar için promosyon yapılan gece |
ladies' night n.
|
|
139 |
Colloquial |
o bar senin bu bar benim gezmek |
barhop v.
|
|
140 |
Colloquial |
(bar, kulüp) giriş ücreti yok |
no cover expr.
|
|
Idioms |
|
141 |
Idioms |
lokal bar |
nineteenth hole n.
|
|
142 |
Idioms |
bar/taverna |
watering hole n.
|
|
143 |
Idioms |
o bar senin bu bar benim gezme |
a pub crawl [uk] n.
|
|
144 |
Idioms |
bar bar dolaşıp içki içme |
a pub crawl [uk] n.
|
|
145 |
Idioms |
bar bar dolaşmak |
be out on the piss (brit) v.
|
|
146 |
Idioms |
bar bar gezmek |
paint the town red v.
|
|
147 |
Idioms |
bar kuşu olmak |
prop up the bar v.
|
|
148 |
Idioms |
bar bar dolaşıp içki içmek |
be out on the piss (brit) v.
|
|
149 |
Idioms |
o bar senin bu bar benim gezmek |
go on a pub crawl v.
|
|
150 |
Idioms |
bar bar/restoran restoran gezmek |
go out and paint the town red v.
|
|
151 |
Idioms |
bar bar gezmek |
paint the town v.
|
|
152 |
Idioms |
bar sahibinden |
on the house expr.
|
|
Trade/Economic |
|
153 |
Trade/Economic |
kamuya açık bir kurulun mütevelli heyetinin yönettiği bar veya otel |
trust hotel [new zealand] n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
kamuya açık bir kurulun mütevelli heyetinin yönettiği bar veya otel |
trust tavern [new zealand] n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
yemek servis edilen şık bar |
diner n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
ucuz bar |
public bar [uk] n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
ucuz bar |
the public [uk] n.
|
|
Politics |
|
158 |
Politics |
bar çizelgesi |
bar chart n.
|
|
Tourism |
|
159 |
Tourism |
bar yöneticisi |
bar supervisor n.
|
|
160 |
Tourism |
bar kaptanı |
bar captain n.
|
|
161 |
Tourism |
yiyecek ve içecek sunan bar ya da küçük restoran |
wine bar n.
|
|
162 |
Tourism |
otelde başında görevli bulunmayan bar |
honesty bar n.
|
|
163 |
Tourism |
içeceklerin ücretinin önceden ödendiği bar |
open bar n.
|
|
164 |
Tourism |
piyano bar |
piano bar n.
|
|
165 |
Tourism |
canlı piyano müzikli kokteyl bar |
piano bar n.
|
|
Technical |
|
166 |
Technical |
bar ayaklığı |
bar line n.
|
|
167 |
Technical |
bar |
travers n.
|
|
168 |
Technical |
bar kod doğrulayıcı |
bar code verifier n.
|
|
169 |
Technical |
bar’ın binde biri |
milibar n.
|
|
170 |
Technical |
bar kodlama |
bar coding n.
|
|
171 |
Technical |
bar kod sembolleri |
bar code symbols n.
|
|
172 |
Technical |
bar |
cross member n.
|
|
173 |
Technical |
binde bir bar |
millibar n.
|
|
174 |
Technical |
bin bar |
kilobar n.
|
|
175 |
Technical |
i-barı-profili |
i bar n.
|
|
176 |
Technical |
orta bar |
midrail n.
|
|
177 |
Technical |
uzun bar masası |
table running lengthwise n.
|
|
178 |
Technical |
vagon bar bölmesi |
bar-coach compartment n.
|
|
Computer |
|
179 |
Computer |
bar kod |
barcode n.
|
|
180 |
Computer |
bar kod okuyucusu |
barcode reader n.
|
|
181 |
Computer |
bar kod |
bar code n.
|
|
182 |
Computer |
office shortcut bar |
office shortcut bar n.
|
|
183 |
Computer |
postnet bar kodu |
postnet barcode n.
|
|
Construction |
|
184 |
Construction |
amerikan bar |
dining room bar n.
|
|
185 |
Construction |
amerikan bar |
dining room with bar n.
|
|
Furniture |
|
186 |
Furniture |
bar |
mahogany n.
|
|
Automotive |
|
187 |
Automotive |
koruyucu bar |
nerf bar n.
|
|
Railway |
|
188 |
Railway |
bar vagon |
bar car n.
|
|
189 |
Railway |
bar, masa ve sandalye içeren tren vagonu |
bar car n.
|
|
Marine |
|
190 |
Marine |
bar tipi kıyı |
bar-type beach n.
|
|
191 |
Marine |
kıyıya paralel bar |
longshore bar n.
|
|
192 |
Marine |
yarım ay bar |
cuspate bar n.
|
|
Medical |
|
193 |
Medical |
oksijen bar |
oxygen bar n.
|
|
Food Engineering |
|
194 |
Food Engineering |
polinezya temasında dekore edilmiş bar |
tiki bar n.
|
|
195 |
Food Engineering |
besleyici ve proteince zengin bar |
energy bar n.
|
|
196 |
Food Engineering |
bar şeklinde hurmalı atıştırmalık |
date bar n.
|
|
Gastronomy |
|
197 |
Gastronomy |
nanaimo bar |
nanaimo bar n.
|
|
198 |
Gastronomy |
fındıklı bar |
nut bar n.
|
|
199 |
Gastronomy |
bar kaşığı |
bar spoon n.
|
|
200 |
Gastronomy |
İngiliz tipi bar |
pub n.
|
|
201 |
Gastronomy |
kayısı reçeli içeren meyveli bar |
apricot bar n.
|
|
202 |
Gastronomy |
çikolata bazlı bar |
countline n.
|
|
203 |
Gastronomy |
restoran kalitesinde yemek servis eden bar |
gastro-pub n.
|
|
Religious |
|
204 |
Religious |
bar mitzva töreni |
bar mizvah n.
|
|
205 |
Religious |
bar mitzva töreni |
barmitzvah n.
|
|
206 |
Religious |
bar mitzva günündeki erkek çocuğu |
barmitzvah n.
|
|
207 |
Religious |
bar mitzva olarak kabul etmek |
bar mitzvah v.
|
|
Sport |
|
208 |
Sport |
asimetrik bar |
uneven bar n.
|
|
209 |
Sport |
bar altında salınım |
underswing n.
|
|
210 |
Sport |
paralel bar |
parallel bar n.
|
|
211 |
Sport |
asimetrik paralel bar |
uneven parallel bars n.
|
|
212 |
Sport |
paralel bar ile yapılan bir artistik jimnastik etkinliği |
parallel bars n.
|
|
Art |
|
213 |
Art |
(balede) bar egzersiz aleti |
barre n.
|
|
Archaic |
|
214 |
Archaic |
bar |
tippling-house n.
|
|
215 |
Archaic |
bar |
tippling house n.
|
|
Slang |
|
216 |
Slang |
golf kulübü binasındaki bar |
nineteenth hole n.
|
|
217 |
Slang |
ape askı bar |
ape hangers n.
|
|
218 |
Slang |
bar sineği |
a bar fly n.
|
|
219 |
Slang |
bar önlerinde durup gelip geçen insanlara içeri almaya çalışan kimse |
spruiker n.
|
|
220 |
Slang |
bar |
gargle factory n.
|
|
221 |
Slang |
salaş bar |
piss factory [dated] n.
|
|
222 |
Slang |
ucuz bar |
piss factory [dated] n.
|
|
223 |
Slang |
köhne bar |
gin dive n.
|
|
224 |
Slang |
izbe bar |
gin dive n.
|
|
225 |
Slang |
bar |
gin palace n.
|
|
226 |
Slang |
bar |
guzzery n.
|
|
227 |
Slang |
bar |
guzzlery n.
|
|
228 |
Slang |
bar |
puke hole n.
|
|
229 |
Slang |
bar |
rubbity [australia] n.
|
|
230 |
Slang |
bar |
sauce parlor [dated] n.
|
|
231 |
Slang |
ucuz ve yıkık dökük bir bar |
deadfall [us] n.
|
|
British Slang |
|
232 |
British Slang |
bar |
all time loser n.
|
|
233 |
British Slang |
bar |
rub-a-dub n.
|
|
234 |
British Slang |
bar |
nuclear sub n.
|
|
235 |
British Slang |
bar |
battle cruiser (boozer) n.
|
|
236 |
British Slang |
bar |
boozer n.
|
|
237 |
British Slang |
(bar vb ortamında) avda |
on the pull expr.
|
|
Modern Slang |
|
238 |
Modern Slang |
bir barda kendini güvende hissetmediğinde içki siparişi veriyormuş gibi gizli şekilde bar çalışanlarına durumu bildirmek için kullanılan bir kod/şifre |
angel drink n.
|
|
239 |
Modern Slang |
bar ortamında müşterinin kendini güvende hissetmediği bir durumda bar çalışanlarından yardım istemek için kullandığı bir şifre |
angel drink n.
|
|
240 |
Modern Slang |
bir barda kendini güvende hissetmediğinde içki siparişi veriyormuş gibi gizli şekilde bar çalışanlarına durumu bildirmek için kullanılan bir kod/şifre |
angel shot n.
|
|
241 |
Modern Slang |
bar ortamında müşterinin kendini güvende hissetmediği bir durumda bar çalışanlarından yardım istemek için kullandığı bir şifre |
angel shot n.
|
|
Star Wars |
|
242 |
Star Wars |
tutulma (bar) |
eclipse (bar) n.
|
|
243 |
Star Wars |
sükunet (bar) |
tranquility (bar) n.
|
|